western countries
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)西方國家
Many western countries have strong economies.
n. pl.名詞 (複數)西方文化國家
Western countries often value individual freedoms.
影片字幕
【即時新聞】黎巴嫩 BB call 集體爆炸造成 9 人死亡、數千人受傷，真主黨誓言懲罰以色列 (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- other Western countries, have called it the biggest security breach.
保羅-亞當斯（Paul Adams）報道了最新情況，並警告說，他的報道從一開始就包含了令人不安的畫面。
- other Western countries, have called it the biggest security breach.
保羅-亞當斯（Paul Adams）報道了最新情況，並警告說，他的報道從一開始就包含了令人不安的畫面。
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- They say that breaking up is hard to do, and that seems to be particularly true in many Western countries, where divorce rates have been steadily falling for the last few decades.
俗話說 "分手難"，在許多西方國家似乎尤其如此，在過去幾十年裡，西方國家的離婚率一直在穩步下降。
- They say that breaking up is hard to do, and that seems to be particularly true in many Western countries where divorce rates have been steadily falling for the last few decades.
但為什麼呢？
油價會飆升到多高？《經濟學人》深度解析（How high could the oil price go? | The Economist）
- One is, is to look at the past, um, look back at what happened, uh, after the, uh, Russian invasion of Ukraine, um, where the fear was that we would lose about 3 million barrels a day of oil because Western countries stopped buying it.
但我認為你們的結論都是，油價還沒有高到足以平衡供需，就像你剛才說的。
- where the fear was that we would lose about 3 million barrels a day of oil because Western countries stopped buying it.
金磚國家計畫要「殺死」美元？ (BRICS Plan to KILL The Dollar)
- He wanted to draw attention to the countries that recently adopted capitalism and he made a prediction that geographically, these countries are far bigger than western countries and over time they can overtake the United States and the European Union as the world's largest economies.
他希望引起人們對最近採用資本主義的國家的關注，他預測，從地理上看，這些國家的經濟規模遠遠超過西方國家，隨著時間的推移，它們可能會超過美國和歐盟，成為世界上最大的經濟體。
- and he made a prediction that geographically these countries are far bigger than Western countries,
隨著時間的推移，這種差距會越來越大，金磚國家在全球經濟中所佔的份額也會越來越大，影響力也會越來越大。
為何生育率和出生率下降？——BBC世界服務《全球故事》Podcast (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Well, I think it has been plugging the gap for enriched Western countries for quite a long time.
嗯，我認為這長期以來確實為富裕的西方國家填補了缺口。
- Well, I think it has been plugging the gap in rich Western countries for quite a long time.
唯一能扭轉這個情況的，就是大家決定生比父母那一代多非常多的孩子。
我去了個垃圾蓋的城市！ (I Went to a City Made 100% of Garbage)
- The Zabalin recycle up to 85% of what they collect, which is much higher than the 25% average in Western countries.
但他們是手動分離的，你知道嗎？
- The Zabaleen recycle up to 85% of what they collect, which is much higher than the 25% average in Western countries.
扎巴倫人對收集到的物品進行回收利用的比例高達 85%，遠遠高於西方國家 25% 的平均水平。
美國會直接參與以色列對伊朗的戰役嗎？ | DW News (Will the US directly participate in Israel's campaign against Iran? | DW News)
- This is a preventive not preemptive preventive action by Israel But the the thing Israel wanted to prevent was a nuclear deal that Trump could say Okay to and that Israel didn't like now are there risks for Western countries to join in the in the operation?
這是以色列的預防性行動，而不是先發制人的預防性行動，但以色列想要防止的是特朗普可以說 "好吧 "的核協議，而以色列現在不喜歡這樣的核協議。
- So it is a deep violation of international law so that's a risk in terms of reputation and coherence given that the the Western countries tend to be pretty supportive at work in words of International law and the other risk is we really don't know how this is going to unfold There is okay There is the the outcome of an Israeli victory But there is also an outcome of a protracted conflict and further instability in the region.
是以，這是嚴重違反國際法的行為，所以在聲譽和連貫性方面是有風險的，因為西方國家在國際法方面往往是相當支持的。
21個穆斯林國家（包括沙烏地阿拉伯、卡達、阿聯酋）譴責以色列襲擊伊朗 | DW 新聞 (21 Muslim countries including Saudi Arabia, Qatar, UAE condemn Israeli strikes on Iran | DW News)
- And finally I think it has an impact on the way the global South perceives the hypocrisy of the North and the Western countries.
最後，我認為這對全球南方如何看待北方和西方國家的虛偽產生了影響。
- And finally, I think it has an impact on the way the Global South perceives the hypocrisy of the North and the Western countries.
我們知道，當然有許多伊朗人反對伊朗政權，但現在他們正遭到以色列的炮火襲擊。